-
1 Heat transfer fluid
Sakhalin energy glossary: HTF (Dowtherm-Q)Универсальный русско-английский словарь > Heat transfer fluid
-
2 heat transfer fluid
Sakhalin energy glossary: HTF (Dowtherm-Q)Универсальный русско-английский словарь > heat transfer fluid
-
3 heat transfer fluid flow thermodynamics
Engineering: HTFFTУниверсальный русско-английский словарь > heat transfer fluid flow thermodynamics
-
4 fluid transfer
гидропитание, подача рабочей жидкости к потребителямАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fluid transfer
-
5 Heat Transfer and Fluid Mechanics Institute
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Heat Transfer and Fluid Mechanics Institute
-
6 теплоноситель
- transfer fluid
- heat-transfer medium
- heat-exchange fluid
- heat-carrying medium
- heat-carrying agent
- heat transfer medium
- heat carrier
- beat-transfer agent
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
3.1.9 теплоноситель (heat transfer medium): среда, которая используется для передачи тепла.
Примечание - Примеры теплоносителей:
- циркулирующая в испарителе охлажденная жидкость;
- циркулирующий в конденсаторе хладагент;
- среда рекуперации, циркулирующая в рекуператоре.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.1.38 теплоноситель (heat transfer medium): Любая среда (вода, воздух и т.д.), используемая для передачи теплоты без изменения своего состояния.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель
-
7 теплоноситель
1) General subject: coolant (в энергетической установке)2) Aviation: heat transfer agent3) Engineering: Thermofor, heat carrier, heat medium, heat transfer medium, heat-carrying agent, heat-carrying medium, heat-conducting medium, heat-exchange fluid, heat-transfer agent, heat-transfer material, heating medium, thermal liquid4) Chemistry: thermal medium, thermofor5) Construction: air-heat interchanger (элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху), heat carrying agent, heat earring fluid, medium of heat transmission6) Mining: coolant (реактора)7) Metallurgy: heating agency8) Oil: heat-transfer medium, thermophore9) Astronautics: heat transfer fluid10) Heat: heat conductor (как правило жидкость, например вода)11) Coolers: heat-bearing agent, heat-conductive medium, heat-conveying medium12) Solar energy: transfer medium13) Polymers: heat-transfer liquid (жидкий)14) Makarov: cold fluid, cold stream, heat-transport medium, hot fluid, hot stream, refrigerant, temperature transmitter15) Electrical engineering: coolant (ядерного реактора), transfer fluid -
8 жидкий теплоноситель
1) Engineering: heat-carrying fluid, heat-transfer fluid, heat-transfer liquid, liquid-phase coolant2) Construction: heat carrying fluid3) Oil: fluid heating medium4) Coolers: heat-conductive fluid, heat-conductive liquid, heat-exchange liquid, liquid heat carrier, liquid heat-transfer medium5) Solar energy: heat transfer fluid, heat transport fluid6) Polymers: heat-exchange fluid7) Makarov: thermal liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкий теплоноситель
-
9 жидкий теплоноситель
-
10 хладагент
1) Engineering: cooling medium, refrigerant agent, refrigerant coolant, refrigerating agent, refrigerating fluid, refrigerating medium, refrigeration oil2) Automobile industry: coolant, cooling agent3) Mining: freezing medium4) Electronics: agent5) Oil: quenching agent, refrigerant6) Astronautics: coolant medium7) Food industry: cryogen8) Coolers: cold carrier, refrigerant medium9) Sakhalin energy glossary: HTF (heat transfer fluid), heat transfer fluid (HTF), rfgt10) General subject: coolant (кондиционера), refrigerant (применительно к кондиционеру воздуха)11) Makarov: cold fluid (в теплообменнике), cold stream (в теплообменнике), heat-removing agent -
11 газообразный теплоноситель
газообразный теплоноситель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразный теплоноситель
-
12 жидкий теплоноситель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий теплоноситель
-
13 жидкий теплоноситель
Русско-английский политехнический словарь > жидкий теплоноситель
-
14 теплоноситель
м. heat-transfer agent, heat-transfer medium -
15 теплоноситель
1. heat transfer medium2. heat-transfer medium -
16 вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки
вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки
Промежуточный теплоноситель, передающий или отбирающий тепло из системы аккумулирования тепла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки
-
17 первичный теплоноситель солнечной энергетической установки
первичный теплоноситель солнечной энергетической установки
Напр., воздух, вода или иной теплоноситель, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нём тепло.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный теплоноситель солнечной энергетической установки
-
18 теплопередающая среда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплопередающая среда
-
19 удельный расход теплоносителя
удельный расход теплоносителя
Количество теплоносителя, протекающего в единицу времени через солнечный коллектор, отнесенное к единице его габаритной площади.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный расход теплоносителя
-
20 теплопередающая среда
1) Engineering: heat-transfer material, heat-transfer medium2) Construction: heat transfer fluid, heat transfer medium3) Automation: heat-transfer agentУниверсальный русско-английский словарь > теплопередающая среда
См. также в других словарях:
liquid-metal heat-transfer fluid — skystojo metalo šilumnešis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid metal coolant; liquid metal heat transfer fluid vok. Flüssigmetallkühlstoff, m rus. жидкометаллический теплоноситель, m pranc. métal réfrigérant liquide, m … Fizikos terminų žodynas
Heat Transfer Fluid — A gas or liquid used to move heat energy from one place to another; a refrigerant … Energy terms
Fluid mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Fluid dynamics — Continuum mechanics … Wikipedia
Fluid Science Laboratory — The Fluid Science Laboratory is a European (ESA s) science payload designed for use in Columbus built by Alenia Aeronautica Spazio and OHB System. It is a multi user facility for conducting fluid physics research in microgravity conditions. It… … Wikipedia
transfer plate — An adapter plate in the control valve assembly of an automatic transmission, used to direct the fluid flow between adjacent valve bodies … Dictionary of automotive terms
Fluid transfer efficiency — Эффективность передачи увлажняющего раствора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Heat transfer — is a discipline of thermal engineering that concerns the exchange of thermal energy from one physical system to another. Heat transfer is classified into various mechanisms, such as heat conduction, convection, thermal radiation, and phase change … Wikipedia
Convective heat transfer — See also: Heat transfer and convection This figure shows a calculation for thermal convection. Colors closer to red are hot areas and colors closer to blue are cold areas. In this figure, a hot, less dense lower boundary layer sends plumes… … Wikipedia
Heat transfer coefficient — The heat transfer coefficient, in thermodynamics and in mechanical and chemical engineering, is used in calculating the heat transfer, typically by convection or phase change between a fluid and a solid::Delta Q=h cdot A cdot Delta T cdot Delta… … Wikipedia
Custody transfer — in the oil and gas industry refers to the transactions involving transporting physical substance from one operator to another. This includes the transferring of raw and refined petroleum between tanks and tankers; tankers and ships and other… … Wikipedia